เพราะเหตุใด? ฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนังเห็นผลกว่าฝึกฝนจากการอ่านหนังสือ | brazilsurf

ดูหนังใหม่2020 ดูหนังผ่านอินเตอร์เน็ต อยู่บ้านก็สามารถฝึกฝนภาษาอังกฤษได้ผลกว่า ฝึกฝนจากหนังสือนะ เพราะเหตุใด ทราบมั้ย เวลาเราเรียนหรือฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ พอเพียงอ่านไปสักพักพวกเราก็อาจจะรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้เราทำความเข้าใจได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นเป็นการดูหนังยังไงล่ะ การฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนังเป็นเยี่ยมในวิธีที่จะทำให้ภาษาอังกฤษเรารุ่งเรืองแบบกก้าวกระโดด การดูหนัง มันก็สนุกสนานอยู่แล้ว แล้วก็มันจะดีเลิศถ้าเราบันเทิงใจไปด้วยศึกษาภาษาอังกฤษไปด้วย และก็นี่เป็นเหตุผล ที่เพราะอะไรการฝึกภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงสำเร็จกว่า การฝึกหัดจากหนังสือ เหตุผลเหล่านั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน

1. เนื่องจากว่าการดูหนังมันบันเทิงใจกว่า
การเรียนไปพร้อมๆกับความเพลิดเพลิน ย่อมดีกว่าทำความเข้าใจแบบน่ารำคาญเสมอ ยิ่งถ้าได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย ประเภทที่แบบนึกออกทุกอารมณ์และคำพูด ก็ยิ่งศึกษาได้เร็ว และก็ทำให้เราจำแบบอย่างประโยคได้ว่า อารมณ์อย่างนี้ เราเอาคำบอกเล่าหรูๆแบบนี้มาบอกได้นะ การดูหนังที่บันเทิงใจแล้วก็ตัวเองถูกใจ จะช่วยทำให้พวกเราศึกษาได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ

2. ได้คำคม/คำบอกเล่านำไปใช้ได้ต่อแบบโก้ๆรวมทั้งนึกออกแน่นอน
หนังหลายๆเรื่องชอบมีคำคม และให้ข้อคิดเตือนใจกับพวกเราเสมอ เราสามารถทำความเข้าใจภาษาอังกฤษจากคำคมเหล่านั้นได้ หรือนำคำคมพวกนั้น มาปรับใช้กับชีวิตประจำวันเราก็ยังได้ อย่างเช่น ถ้าเกิดคนไหนกันแน่เคยดูเรื่อง Spider Man และถูกใจประเด็นนี้ คงจะไม่มีใครไม่รู้จัก คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้พูดในขณะที่จำเป็นต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่โตได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มากับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้ข้อคิดและคำคมมา
“Every man has to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายจำเป็นจะต้องมีแนวทาง”

3. ภาษาในหนังหมายถึงภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในหนังสือเรียนส่วนมาก บางครั้งจะพบคำศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนปัจจุบันเขาพูดน้อยกันแล้ว มักจะเป็นภาษาแบบทางการซะมากยิ่งกว่า แต่ในหนังเป็นภาษาพูดทั่วไปที่พวกเรานำไปใช้เอาอย่างพูดต่อในชีวิตได้จริงๆ

4. ได้รู้ความหมายของศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน คุณครูให้การบ้าน แปลศัพท์จากหนังสือ พวกเราก็จะได้แต่ว่าแค่คำแปล แม้กระนั้นพวกเราจะนึกไม่ค่อยออกว่า พวกเราจะใช้ประโยชน์ที่แห่งไหน ใช้อย่างไร แม้กระนั้นถ้าหากในหนัง เราจะรู้ถึงบริบทของคำนั้นๆรู้ว่าใช้คำนั้นยังไง และก็ใช้เมื่อไหร ยิ่งถ้าดูหนังแนวเดิมๆเสมอๆได้แก่หนังแนวสอบสวน ก็จะทราบคำศัพท์ แล้วก็บริบทของคำนั้นๆเพิ่มมากขึ้นด้วย ตัวอย่างเช่น ถ้าหากพวกเราเพิ่งทราบศัพท์ใหม่แบบที่ไม่เคยรู้มาก่อน อย่างคำว่า Detective ดูหนังออนไลน์ ที่มีความหมายว่า นักสืบ ร้อยทั้งเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆพอเปิดดิกเสร็จ รู้เรื่องรู้ราวหมายละ แต่ว่าไม่เคยได้ใช้เลย ประเดี๋ยวก็ลืมคำศัพท์คำนี้ แม้กระนั้นหากเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสืบสวนสอบสวนก็พอจะทราบแล้ว Detective แสดงว่าอะไร พวกเราสามารถใช้ได้หลายต้นแบบ อีกทั้งใช้นำหน้าชื่อได้ อาทิเช่น Detective Loki จากหนังที่เยี่ยมที่สุดเกี่ยวกับหัวข้อการลักพาตัวเด็กอย่างหนังเรื่อว Prisoners หรือบางทีก็อาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ ตัวอย่างเช่น He’s a detective
และก็สิ่งที่จำเป็นเลย เป็นรู้ว่า เว้นเสียแต่รู้ว่า Detective หมายความว่าอะไรแล้ว ยังรู้ว่าทำอะไรบ้างอีก ยกตัวอย่างเช่นสุดยอดหนังเรื่อง Seven ที่ แบรดพิทรวมทั้งมอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นสายสืบ เรียกได้ว่า ยิงปืนนัดหมายเดียว ได้นกสองตัว (Killing two birds with one stone.) แบบงี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ

5. ดูหนังได้อารมณ์มากมายว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนกล่าวว่า อารมณ์ของเนื้อความที่พวกเราได้ยินนั้น ดูหนังใหม่2020 30% มาจากศัพท์หรือใจความที่พวกเราใช้ แม้กระนั้นอีก 70% ที่เหลือคือ มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดเช่น กล่าวอย่างไร ยิ้มไหม น้ำเสียงเป็นเยี่ยงไร เสียงดังหรือไม่ สิ่งเหล่านี้ไม่อาจจะบอกได้ด้วยหนังสือเรียน แต่ ไม่ได้แสดงว่าการการฝึกภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ทุกอย่างล้วนมีข้อดีของมันหมด แต่ว่าการฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในหัวข้อการฟังได้มาก พอฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา เพราะเหตุว่าพวกเราเอาอย่างจากการฟัง เสมือนเด็กนั่นแหละครับผมที่ฟังก่อน ค่อยพูดเป็น นี่เป็นพื้นฐานสำคัญ แต่สิ่งที่จำเป็นเยอะที่สุดเลยคือ ความตั้งใจแล้วก็ความสม่ำเสมอ แรกๆบางทีอาจจะยาก แม้กระนั้นเชื่อเถอะ สักวันนึง คุณจะฟังแล้วแทบจะไม่ต้องประมวลผลอะไรเลย ด้วยเหตุนี้ มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันเลยดีกว่าเนอะ ถ้าเกิดผู้ใดกันแน่ยังไม่เคยทราบว่า เพราะเหตุไรพวกเราควรดูหนัง เสียง soundtrack มากมายเสียงบรรยายไทย